How do you feel?

How do you feel
when you see another one
kissing me, and you know
you could be him?

How do you feel
when you know another one
is touching me, and you know
you could be my lover?

How do you feel
when you hear when I say
'I love you' to another one,
and you know you're the only one
I wish to have with me?

Do you dream with me
and wake up at 2 o'clock
and can't sleep anymore?

Do you feel as if your heart
was trying to leave your body
when you're by my side?
I do, I do, I do

And I'm dying
'cause I can't do anything
'cause you don't want
to do anything.

I'm craving for you

If I had ever known the love can’t see

‘cause the heart don’t have eyes...

I sware I would throw it away

‘cause I don’t want to live this kind of life.

I would just curse you if I could,

But my love is higher than me.

Although I try not to think of you,

My heart is out of control.

I'm craving for you

Why don’t you just kiss me?

I’m craving for you

Why don’t you just hold me on your arms?

I’m craving for you

Why don’t you kill me?

‘cause not having you with me

is worse than dying.

Bilhete sobre a mesa

Tu fazes tanta falta

A este pobre coração,

Que sem saber o que fazer

Entregou-se à solidão...

Sinto-me confusa

E tu ainda ausente...

Então deixo este bilhete

A ti como presente:

"Quando retornares,

Não tentes me achar.

Não me encontrarás viva,

Pois acabo de me matar..."

Dor e Angústia

Meus versos não têm rima.

Em minhas linhas não há poesia.

Há somente sentimentos.

A dor e a angústia,

cravadas em meu peito e,

por mais que eu tente,

não posso arrancá-las.

Estão enraizadas em meu coração.

E somente deixarão de florescer,

quando não houver mais vida em meu ser.

Não me deixe mais

Mais uma noite se passa no frio de outono
Vago sozinha pela areia da praia por entre a neblina
Procuro ao menos uma estrela perdida no céu
Vejo ao longe o brilho distante do seu olhar
É uma luz tão suave que acalma e vem me esquentar
É como o vento que sopra a areia da praia pra beira do mar
Esqueça do tempo, venha e me abrace mais uma vez
Só nos seus braços me sinto segura, você me dá forças
Sua voz é tudo o que eu quero ouvir, cante pra mim

O tempo passou desde aquela noite tão lentamente
Perdi-me quando olhei no mais profundo dos seus olhos
A lua bonita estampada no céu brilhava pra nós
Nem era preciso o fogo e a brasa pra iluminar
Sua pele na minha, seus lábios nos meus
Quando se foi procurei seu calor na luz da manhã
Contei as gotas d'água no mar e as estrelas no céu
Sem você a vida é escura, a lua não ilumina
O tempo fechou e a chuva caiu na minha janela

Os dias se passaram e eu não tinha você junto a mim
O sol, firmado no horizonte, parou de brilhar
A onda que arrasta o mar não se move mais
Os pingos d'água caindo e molhando a minha face
Mas te esperei porque eu sabia que o céu se abriria
Depois da chuva e da tempestade veio a neblina
Caminhando descalça na areia da praia reencontrei você
A brisa trouxe seu doce aroma de volta pra mim
Me perco outra vez em seus olhos...não me deixe mais.

The First One

Eu poderia ter permanecido na ingenuidade;
Poderia ter continuado na escuridão,
Com a ilusão de que havia luz;
Poderia continuar trocando o dia pelas trevas,
O sentimento por sua afirmação;
Mas me tocaste e abriste meus olhos...
Fizeste-me ver a luz,
Fizeste-me toda luz, mas
Para que, abriste meus olhos se não os queres mirar,
Para quê?, se não permites que sejam correspondidos;
Pois quando se abriram, te viram
E enamoraram-se dos teus no mesmo instante...
Mas não olhaste os meus; nem sequer te importaste
Com o simples fato de que poderia me apaixonar
Quando te mirasse...
Ou não percebeste? Não te deste conta?
Deste amor imenso que agora sinto...
Como não viste?
Basta me tocares, está na minha pele...
Basta te aproximares, está no perfume que emana de mim...
Basta me olhares... Está nos meus olhos,
Nas lágrimas que correm pela minha faceDesde o dia em que abriste meus olhos, mas não me miraste.