Como o amanhecer de um novo dia

A Lua chora.

Posso ver suas lágrimas

Caindo e molhando a terra.

Através da janela

Posso ver seu triste semblante

Refletido nas águas do lago.

Os animais silenciaram.

Pressentiram a tristeza

da Lua que chora...

E ainda assim

Ilumina o casal enamorado

Que sorri sob a luz dessa Lua,

Cujas lágrimas não são amargas,

mas doces...

Como a amanhacer de um novo dia.

Feche os olhos

Feche os olhos

Ouça a minha voz

Ela é o canto doce e suave

Que vem lhe ninar.

Sinta o leve toque das minhas mãos

Que percorrem seu corpo

E lhe fazem sonhar.

Veja minha imagem

Na escuridão do seu quarto

No calor da sua cama

No brilho do seu olhar.

Só partirei pela manhã

Quando a luz do sol

Raiar na janela

E você despertar...

Fuga

Lá,
Onde o bosque é mais denso
E o verde é mais intenso
Lá,
Onde o céu é mais azul
E o mel é mais doce
Lá,
Onde a água é tão cristalina
Que posso ver meu interior
Lá,
Onde o horizonte é tão longe
Que nada pode ultrapassá-lo
Lá,
Onde ninguém
Me encontrará.

Bum!

Não resta mais nada

Tudo acabou

Como num passe de mágica

Furacão, Ilusão...

Sonolência do destino?

A culpa é de um povo sem coração.

A chuva que molha as cinzas

O sol que parou de brilhar

Crianças descalças, sozinhas

Onde estão suas famílias?

Sucumbiram na mira das armas

Alguém puxou o gatilho

Sem piedade

Bum!

To You

Como pude um dia ter pensado?

O que seria de mim se tivesse te deixado?

Eu não sobreviveria sem ter-te a meu lado,

És minha vontade de viver.

Não há no mundo outro à tua altura,

Meus olhos desaguam ante tanta doçura...

E deliro com tuas mão em minha cintura;

És minha vontade de viver.

O destino nos reserva a união,

sempre juntos, num só bater de coração;

Contigo não temo dor nem solidão,

És minha vontade de viver.

How do you feel?

How do you feel
when you see another one
kissing me, and you know
you could be him?

How do you feel
when you know another one
is touching me, and you know
you could be my lover?

How do you feel
when you hear when I say
'I love you' to another one,
and you know you're the only one
I wish to have with me?

Do you dream with me
and wake up at 2 o'clock
and can't sleep anymore?

Do you feel as if your heart
was trying to leave your body
when you're by my side?
I do, I do, I do

And I'm dying
'cause I can't do anything
'cause you don't want
to do anything.

I'm craving for you

If I had ever known the love can’t see

‘cause the heart don’t have eyes...

I sware I would throw it away

‘cause I don’t want to live this kind of life.

I would just curse you if I could,

But my love is higher than me.

Although I try not to think of you,

My heart is out of control.

I'm craving for you

Why don’t you just kiss me?

I’m craving for you

Why don’t you just hold me on your arms?

I’m craving for you

Why don’t you kill me?

‘cause not having you with me

is worse than dying.